Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

parsnip [ˈpɑ:snɪp] n. bot. пастарна́к

parson [ˈpɑ:sn] n. dated свята́р, па́стар

part1 [pɑ:t] n.

1. ча́стка;

spare parts запча́сткі;

Part of the building was destroyed in the fi r e . Частка будынка была знішчана агнём.

2. : a part of speech ling. часці́на мо́вы

3. ро́ля

for my part што да мяне́;

in part частко́ва;

take smb.’s part BrE быць на чыі́м-н. баку́;

on the part of smb. з бо́ку каго́-н.;

take part (in smth.) браць удзе́л, удзе́льнічаць (у чым-н.);

How many countries took part in the last Olуmpic Games? Колькі краін удзельнічала ў апошніх Алімпійскіх гульнях?

part2 [pɑ:t] v.

1. раздзяля́ць; раздзяля́цца; аддзяля́ць; аддзяля́цца;

part one’s hair рабі́ць прабо́р

2. fml (from) разлуча́ць; разлуча́цца; расстава́цца;

We parted the best of friends. Мы рассталіся лепшымі сябрамі;

He parted from his wife a year ago. Ён разышоўся з жонкай год таму.

3. (with) адмаўля́цца ад чаго́-н. (асабліва з неахвотай);

He hates parting with money. Ён не любіць траціць грошы.

part company (with/from smb.)

1) раз’е́хацца; расста́цца (з кім-н.)

2) пасвары́цца, пераста́ць сябрава́ць (з кім-н.)

parterre [pɑ:ˈteə] n. франц.

1. кве́тнік

2. партэ́р; пу́бліка партэ́ра

3. AmE за́днія рады́ партэ́ра, амфітэа́тр

partial [ˈpɑ:ʃl] adj.

1. частко́вы

2. прадузя́ты, неаб’екты́ўны

3. dated неабыя́кавы (да чаго-н./каго-н.);

I’m partial to sweets. Я люблю цукеркі.

partially [ˈpɑ:ʃəli] adv. частко́ва, не зусі́м

partial stress [ˌpɑ:ʃlˈstres] n. ling. пабо́чны на́ціск

participant [pɑ:ˈtɪsɪpənt] n. удзе́льнік

participate [pɑ:ˈtɪsɪpeɪt] v. (in) браць удзе́л, удзе́льнічаць;

participate in a competition/discussion/meeting удзе́льнічаць у спабо́рніцтве/дыску́сіі/схо́дзе