Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tinker1 [ˈtɪŋkə] n.

1. лудзі́льшчык, ме́днік

2. (with) спро́ба адрамантава́ць што-н.;

I had a tinker with your radio. Я паспрабаваў адрамантаваць ваша радыё.

I don’t care a tin ker’s damn/curse. ≅ Мне на гэ́та зусі́м наплява́ць.

tinker2 [ˈtɪŋkə] v. (at, with) рамантава́ць; по́ркацца, ко́рпацца;

He likes tinkering with computers. Ён любіць рамантаваць камп’ютары.

tinkle1 [ˈtɪŋkl] n.

1. звон, дзы́нканне; бра́зганне

2. infml тэлефо́нны звано́к;

give a tinkle infml пазвані́ць (па тэлефоне)

tinkle2 [ˈtɪŋkl] v. звані́ць; звіне́ць; дзы́нькаць, бра́згаць;

tinkle on a guitar бры́нкаць на гіта́ры

tinned [tɪnd] adj. кансервава́ны (у бляшанцы);

tinned food/goods кансе́рвы

tinnitus [ˈtɪnɪtəs] n. med. звон у вуша́х

tinpot [ˈtɪnpɒt] adj. BrE нява́жны, нязна́чны; дро́бны;

tinpot politicians нязна́чныя палітыка́ны

tinsel [ˈtɪnsl] n.

1. мішура́, блі́скаўка;

decorate a Christmas tree with tinsel упрыго́жваць ялі́нку мішуро́ю

2. зне́шняя, падма́нная бліску́часць;

the tinsel of politeness паказна́я ве́тлівасць

tint1 [tɪnt] n. фа́рба; адце́нне, тон;

autumnal tints во́сеньскія фа́рбы

tint2 [tɪnt] v. падмалёўваць, падфарбо́ўваць; надава́ць адце́нне