Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

non-renewable [ˌnɒnˈrenju:əbl] adj. неаднаўля́льны;

non-renewable resources неаднаўля́льныя рэсу́рсы

non-resident [ˌnɒnˈrezɪdənt] n.

1. нерэзідэ́нт; іншазе́мец, які́ не пражыва́е пастая́нна ў да́дзенай краі́не; прые́зджы

2. чалаве́к, які́ не пражыва́е ў да́дзенай гасці́ніцы;

The bar is open to non-residents. Бар адкрыты для публікі.

non-smoker [ˌnɒnˈsməʊkə] n.

1. некурэ́ц

2. BrE ваго́н/купэ́ для некурцо́ў

non-smoking [ˌnɒnˈsməʊkɪŋ] adj. для некурцо́ў;

a non-smoking area ме́сца для некурцо́ў (у цягніку, кінатэатры і да т.п.)

non-standard [ˌnɒnˈstændəd] adj.

1. ling. нестанда́ртны; які́ не адпавяда́е но́рмам літарату́рнай мо́вы

2. нестанда́ртны, некандыцы́йны

non-stick [ˌnɒnˈstɪk] adj. з антыпрыга́рным пакрыццём (напр., тэфлонавым); да яко́га не прыгара́е е́жа (пра посуд)

non-stop1 [ˌnɒnˈstɒp] adj. безупы́нны, бесперапы́нны, няспы́нны;

a non-stop flight беспаса́дачны пералёт

non-stop2 [ˌnɒnˈstɒp] adv. безупы́нна, бесперапы́нна, няспы́нна;

The train goes to London non-stop. Цягнік ідзе да Лондана без прыпынкаў.

non-union [ˌnɒnˈju:niən] adj.

1. які́ не з’яўля́ецца чле́нам прафсаю́за

2. які́ не ма́е прафсаю́знай арганіза́цыі або́ не прыма́е на пра́цу яе́ чле́наў (пра завод, фірму і да т.п.)

noodle [ˈnu:dl] n. ло́кшына;

noodle soup суп з ло́кшынай