Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pillar [ˈpɪlə] n.

1. слуп; кало́на; апо́ра

2. абелі́ск

pillar box [ˈpɪləbɒks] n. BrE, dated пашто́вая скры́нка (стаячая)

pillow [ˈpɪləʊ] n. паду́шка;

plump up the pillows узбіва́ць паду́шкі;

Paula used her rucksack as a pillow. Замест падушкі Паўла выкарыстоўвала рукзак.

pillowcase [ˈpɪləʊˌkeɪs] n. на́валачка, навало́чка

pilot1 [ˈpaɪlət] n.

1. піло́т, лётчык

2. ло́цман;

a pilot boat ло́цманскі ка́тар

pilot2 [ˈpaɪlət] adj. про́бны, дасле́дчы, до́следны;

a pilot scheme эксперыме́нт

pilot3 [ˈpaɪlət] v.

1. ве́сці, пілатава́ць

2. ве́сці, накіро́ўваць, быць правадніко́м;

He took my hand and piloted me through the corridor. Ён узяў мяне за руку і павёў па калідоры.

pimple [ˈpɪmpl] n. прышч, пры́шчык;

teenage pimples падле́ткавыя пры́шчыкі

PIN [pɪn] n. (скар. ад Personal Identification Number) асабі́сты ну́мар

pin1 [pɪn] n.

1. шпі́лька;

a safety pin англі́йская шпі́лька;

a drawing pin кно́пка

2. значо́к; бро́шка

bright/clean/neat as a new pin бліску́чы; чы́сты; акура́тны; ≅ як з іго́лачкі;

I don’t care a pin наплява́ць;

pins and needles калаццё (пра канечнасці);

I’ve got pins and needles in my foot. У мяне нага здранцвела;

on pins and needles як на цвіка́х, як на іго́лках