Verbum

winding [ˈwaɪndɪŋ] n.

1. паваро́т, вы́гін; зві́ліна, заві́ліна

2. намо́тка, перамо́тка;

in winding скру́чаны;

out of winding раскру́чаны

windlass [ˈwɪndləs] n. tech. лябёдка, калаўро́т

windless [ˈwɪndləs] adj. бязве́траны;

a windless day ці́хі дзень

windmill [ˈwɪndmɪl] n. ветраны́ млын; вятра́к

♦

tilt at/fight windmills змага́цца з ветраны́мі млына́мі, быць донкіхо́там;

have windmills in one’s hand быць фантазёрам

window [ˈwɪndəʊ] n.

1. акно́;

a window display вітры́на;

a French window шкляны́я дзве́ры (на веранду);

window shutters акані́цы

2. акно́, аке́нца (частка экрана дысплея ў камп’ютары)

♦

fly/go out of the window infml зні́кнуць, змата́цца

windowpane [ˈwɪndəʊpeɪn] n. шы́ба, шы́біна

window-shopping [ˈwɪndəʊˌʃɒpɪŋ] n. : go window-shopping разгляда́ць вітры́ны кра́маў

window bar [ˈwɪndəʊˌbɑ:] n. шпінгале́т, за́шчапка

window box [ˈwɪndəʊˌbɒks] n. скры́нка для кве́так (за акном)

window dressing [ˈwɪndəʊˌdresɪŋ] n.

1. афармле́нне, упрыго́жванне вітры́н

2. перабо́льшванне; ашука́нства;

It’s all window dressing. Гэта ўсё паказуха.