Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

unbridled [ʌnˈbraɪdld] adj. fml разбэ́шчаны, распу́шчаны (пра пачуцці);

unbridled rage неўтаймава́ны гнеў

unbroken [ʌnˈbrəʊkn] adj.

1. бесперапы́нны, няспы́нны, безупы́нны;

ten hours of unbroken sleep дзе́сяць гадзі́н без про́сыпу

2. непабі́ты (рэкорд)

3. неўтаймава́ны;

an unbroken horse неаб’е́зджаны конь

unbuckle [ˌʌnˈbʌkl] v. расшпіля́ць (пас, засцежку і да т.п.)

unburden [ˌʌnˈbɜ:dn] v. fml скіда́ць цяжа́р;

unburden oneself адво́дзіць душу́; выка́звацца

unbusinesslike [ʌnˈbɪznəslaɪk] adj. недзелавы́; непракты́чны;

unbusinesslike methods непракты́чныя ме́тады

unbutton [ˌʌnˈbʌtn] v. расшпі́льваць; расшпіля́цца (пра гузікі)

unbuttoned [ˌʌnˈbʌtnd] adj.

1. расшпі́лены;

co me unbuttoned расшпілі́цца (пра гузікі)

2. не пасрэ́дны; развя́зны

uncalled-for [ʌnˈkɔ:ldˌfɔ:] adj. няпро́шаны; недарэ́чны;

The remark was quite uncalled-for. Заўвага была зусім недарэчнай.

uncanny [ʌnˈkæni] adj. ненатура́льны, незвыча́йны;

an uncanny resemblаnce дзі́ўнае падабе́нства

uncared-for [ʌnˈkeədˌfɔ:] adj. пакі́нуты, закі́нуты; занядба́ны, запу́шчаны (пра чалавека, сад і да т.п.)