Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

right-hand [ˈraɪthænd] adj.

1. пра́вы, які́ знаходзіцца з пра́вага бо́ку;

right-hand turn пра́вы паваро́т;

It’s on the right-hand side. Гэта з правага боку.

2. пра́вы, прыстасава́ны для пра́вай рукі́;

a right-hand glove пальча́тка на пра́вую руку́

right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] adj.

1. які́ робіць усё пра́вай руко́й

2. прыстасава́ны для пра́вай рукі́

right-hand man [ˌraɪthændˈmæn] n. незаме́нны памо́чнік;

He’s my right-hand man. Ён мая правая рука.

right-wing [ˌraɪtˈwɪŋ] adj. прынале́жны да пра́вага крыла́

right-winger [ˌraɪtˈwɪŋə]n. пра́вы; член пра́вага крыла́ (партыі)

right angle [ˈraɪt ˌæŋgl] n. math. прамы́ ву́гал

rigid [ˈrɪdʒɪd] adj.

1. суро́вы, стро́гі, няўхі́льны

2. нягну́ткі; непада́тлівы

rigidity [rɪˈdʒɪdəti] n.

1. сто́йкасць, трыва́ласць

2. стро́гасць, суро́васць, непахі́снасць;

We were surprised at the rigidity of their beliefs. Мы былі здзіўлены непахіснасцю іх перакананняў.

rigidly [ˈrɪdʒɪdli] adv. жо́рстка, цвёрда, стро́га; нерухо́ма

rigor [ˈrɪgə] AmE = rigour