Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sublime2 [səˈblaɪm] adj.

1. lit. узвы́шаны, высакаро́дны, узнёслы, ве́лічны

2. fml ганары́сты;

sublime beauty ве́лічная прыгажо́сць;

sublime indifference хало́дная абыя́кавасць

subliminal [ˌsʌbˈlɪmɪnl] adj. psychol. падсвядо́мы;

subliminal mind падсвядо́масць;

subliminal self падсвядо́мае «я»;

subliminal techniques in advertising рэкламава́нне з дапамо́гаю гіпно́зу

submarine [ˌsʌbməˈri:n] n.

1. падво́дная ло́дка;

a missile-firing submarine падво́дная раке́тная ло́дка

2. AmE «субмары́на» (сандвіч з мясам, рыбай і да т.п.)

submerge [səbˈmɜ:dʒ] v.

1. апуска́ць; апуска́цца (у ваду)

2. затапля́цца;

be submerged by paperwork патану́ць у папе́рах

submerged [səbˈmɜ:dʒd] adj.

1. пакры́ты вадо́ю, зато́плены

2. : the submerged tenth бядне́йшая ча́стка насе́льніцтва, па́рыі

submersion [səbˈmɜ:ʃn] n. затапле́нне, апуска́нне ў ваду́;

The bells have been found after a submersion of three centuries. Званы знайшлі пасля таго, як яны прабылі пад вадою тры стагоддзі.

submission [səbˈmɪʃn] n.

1. падпара́дкаванне, пако́рнасць, паслушэ́нства;

starve smb. into submission пакара́ць каго́-н. го́ладам

2. зая́ва, пада́ча (дакументаў на разгляд)

submissive [səbˈmɪsɪv] adj. пако́рлівы, паслухмя́ны;

be submissive to advice прыслухо́ўвацца да пара́ды

submit [səbˈmɪt] v.

1. (to) падпарадко́ўвацца, стаць пако́рным;

submit to discipline падпарадко́ўвацца дысцыплі́не

2. падава́ць на разгля́д;

submit an essay to one’s teacher адда́ць эсэ́ на праве́рку свайму́ наста́ўніку

3. law or fml прапано́ўваць (свой пункт гледжання);

We submit that the charge is not proved. Мы заяўляем, што абвінавачанне не даказана.

subnormal [ˌsʌbˈnɔ:ml] adj.

1. ніжэ́й за но́рму;

a subnormal temperature тэмперату́ра, ніжэ́йшая за но́рму

2. infml не зусі́м разу́мны, разумо́ва адста́лы