Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sweet1 [swi:t] n.

1. BrE цуке́рка

2. сало́дкая стра́ва, дэсе́рт;

What’s for the sweet? Што на дэсерт?

3. pl. sweets асало́да;

the sweets of success ра́дасці по́спеху

4. infml, dated дарага́я, лю́бая;

my sweet мая́ дарага́я; ма́я лю́бая (зваротак)

sweet2 [swi:t] adj.

1. сало́дкі

2. духмя́ны;

sweet pea паху́чы гаро́шак

3. све́жы, прэ́сны;

sweet butter несалёнае ма́сла;

sweet milk све́жае малако́

4. прые́мны;

the sweet feeling of freedom прые́мнае пачуццё свабо́ды;

sweet dreams сало́дкія мро́і

5. мі́лы, мілагу́чны;

What a sweet child! Якое цудоўнае дзіця!;

It’s so sweet of you. Ты такая мілая.

in оne’s own sweet time/way як (каму-н.) захо́чацца;

as sweet as honey сало́дкі як мёд

sweetbriar [ˈswi:tˌbraɪə] n. bot. шыпшы́на

sweetcherry [ˌswi:tˈtʃeri] n. bot. чарэ́шня

sweeten [ˈswi:tn] v.

1. падсало́джваць; станаві́цца сало́дкім

2. асвяжа́ць sweeten the room праве́трываць пако́й

sweeten the pill падсаладзі́ць пілю́лю

sweetener [ˈswi:tnə] n.

1. саладзі́льнае рэ́чыва, сало́дзіва

2. infml ха́бар, «удзя́чнасць»

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. dated лю́бы, каха́ны; лю́бая, каха́ная, лю́бачка (у звароце)

sweetie [ˈswi:ti] n. infml

1. BrE цуке́рачка

2. = sweetheart

sweetish [ˈswi:tɪʃ] adj. саладка́вы, саладкава́ты, саладжа́вы

sweetly [ˈswi:tli] adv. со́ладка;

sweetly pretty infml чаро́ўны