Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

surrealism [səˈrɪəlɪzəm] n. сюррэалі́зм

surrender1 [səˈrendə] n. зда́ча, састу́пка; капітуля́цыя;

a surrender at discretion mil. безагаво́рачная капітуля́цыя;

a complete surrender of self to art самаахвя́рная адда́насць маста́цтву

surrender2 [səˈrendə] v.

1. здава́ць, здава́цца; капітулява́ць

2. fml адмаўля́цца;

surrender (oneself) to smth. паддава́цца чаму́-н.;

surrender to despair упа́сці ў ро́спач

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs] adj. lit. та́йны, тае́мны, патае́мны;

a surreptitious glance по́зірк упо́тай

surrogate [ˈsʌrəgət] n. fml (for/of)

1. сурага́т, заме́ннік;

a surrogate of butter заме́ннік ма́сла

2. наме́снік;

a surrogate guardian суапяку́н

surround1 [səˈraʊnd] n. абрамле́нне, аблямо́ўка; край; кант;

a turf surround of a flower-bed край клу́мбы з дзірвану́

surround2 [səˈraʊnd] v. акружа́ць, абступа́ць; аблямо́ўваць, абрамля́ць;

She is always surrounded with/by fashionable friends. Яе заўжды акружаюць модныя сяброўкі.

surrounding [səˈraʊndɪŋ] adj. сусе́дні; навако́льны, недалёкі;

the surrounding countryside навако́лле

surroundings [səˈraʊndɪŋz] n. pl. навако́льная мясцо́васць, навако́лле, вако́ліца; асяро́ддзе;

natural surroundings натура́льныя ўмо́вы

2. асяро́ддзе, атачэ́нне;

work in pleasant surroundings працава́ць у прые́мным асяро́ддзі

surtax [ˈsɜ:tæks] n. дадатко́вы пада́так