Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

surname1 [ˈsɜ:neɪm] n. про́звішча

surname2 [ˈsɜ:neɪm] v. дава́ць про́звішча або́ мяну́шку;

George surnamed (the) Boaster Джордж, празва́ны Хвалько́м

surpass [səˈpɑ:s] v. fml перасяга́ць, перавыша́ць (каго́-н.);

surpass oneself перасягну́ць (само́га) сябе́

surpassing [səˈpɑ:sɪŋ] adj. fml выклю́чны, недася́жны, недасяга́льны;

of surpassing beauty незвыча́йнай прыгажо́сці

surplus1 [ˈsɜ:pləs] n. лі́шак, аста́ча;

in surplus бага́та;

labour surplus лі́шак рабо́чай сі́лы

surplus2 [ˈsɜ:pləs] adj. (to) залі́шні, празме́рны; дадатко́вы;

a surplus population перанасе́ленасць;

surplus value econ. прыба́вачная ва́ртасць

surprise1 [səˈpraɪz] n.

1. здзіўле́нне;

in surprise здзі́ўлена;

to my surprise на маё здзіўле́нне;

give smb. a surprise нечака́на здзіві́ць каго́-н.

2. сюрпры́з, нечака́насць, неспадзе́ў, неспадзява́нка

take smb./smth. by surprise захапі́ць каго́-н. зняна́цку;

surprise, surprise infml як ні дзі́ўна

surprise2 [səˈpraɪz] v.

1. здзіўля́ць, ура́жваць;

I’m surprised at you. Вы мяне здзіўляеце.

2. за хапі́ць зняна́цку;

surpise smb. into a confession вымуша́ць прызна́нне ў каго́-н.

surprisingly [səˈpraɪzɪŋli] adv. надзвыча́йна; незвыча́йна; нечака́на;

She looked surprisingly well. Яна выглядала надзіва добра.

surreal [səˈrɪəl] adj. звышрэа́льны