Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

weary2 [ˈwɪəri] v. fml

1. (with) стамля́ць; надакуча́ць, назаля́ць

2. (of) стра́ціць цярпе́нне, знудзі́цца;

She wearied of loneliness. Ёй надакучыла самота.

weasel1 [ˈwi:zl] n. zool. ла́ска, ла́сіца

weasel2 [ˈwi:zl] v. хітрава́ць

weasel out [ˌwi:zlˈaʊt] phr. v. infml, derog. віля́ць; ухіля́цца, выкру́чвацца, уніка́ць

weather1 [ˈweðə] n. надво́р’е; паго́да;

fine weather до́брая паго́да;

foul/rough weather не́пагадзь;

If the weather breaks… Калі зменіцца надвор’е…;

flying weather лётная паго́да

in all weathers BrE пры ўся́кім надво́р’і; ва ўсяля́кіх умо́вах;

be/feel/look under the we ather infml ке́пска сябе́ адчува́ць;

have the weather of smb. мець перава́гу пе́рад кім-н.;

make heavy weather ускладня́ць спра́ву; залі́шне напру́жвацца

weather2 [ˈweðə] adj. naut. наве́траны, накірава́ны су́праць ве́тру;

on the weather side на ве́траным баку́

keep one’s weather eye open быць дальнаба́чным, трыма́ць ву́ха во́стра, быць пі́льным

weather3 [ˈweðə] v.

1. выве́трываць; выве́трывацца (пра скалы)

2. (паспяхо́ва) вытры́мліваць (буру, цяжкасці і да т.п.);

weather a storm вы́трымаць бу́ру

weathercock [ˈweðəkɒk] n. флю́гер;

He’s like a weathercock. Куды вецер дзьме, туды і ён.

weatherman [ˈweðəmæn] n. (pl. -men) infml метэаро́лаг

weatherproof [ˈweðəpru:f] adj. усто́йлівы да атмасфе́рных уздзе́янняў; ахава́ны ад не́пагадзі;

a weatherproof window акно́ з падво́йнаю ра́маю;

a weatherproof jacket непрамака́льная ку́ртка

weathervane [ˈweðəveɪn] n. = weathercock