Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pavement [ˈpeɪvmənt] n.

1. BrE тратуа́р; панэ́ль;

Don’t ride your bicycle on the pavement. Не катайся на веласіпедзе па тратуары.

2. AmE мастава́я

paving stone [ˈpeɪvɪŋˌstəʊn] n. брусча́тка, ка́мень для брукава́ння

paw1 [pɔ:] n.

1. ла́па;

a lion’s paw (і)льві́ная ла́па

2. infml рука́;

Paws off! Рукі прэч!;

Take your filthy paws off me! Прымі ад мяне свае брудныя лапы!

paw2 [pɔ:] v.

1. крана́ць; біць ла́пай; скрэ́бці

2. біць капыта́мі

3. infml хапа́ць рука́мі, ла́паць, ма́цаць;

Don’t paw at me! Не чапай мяне!

pawn1 [pɔ:n] n.

1. зало́г, закла́д

2. зало́жнік

3. паручы́цельства, абавяза́цельства

at/in pawn у закла́дзе, закла́дзены

pawn2 [pɔ:n] v. закла́дваць (што-н. у ламбардзе);

He pawned his gold watch to pay the rent. Ён заклаў свой залаты гадзіннік, каб расплаціцца за кватэру.

pawn3 [pɔ:n] n.

1. chess пе́шка;

a passed pawn прахадна́я пе́шка

2. пе́шка, прыла́да ў чыі́х-н. рука́х;

Men were pawns in their hands. Людзі былі пешкамі ў іх руках.

pawnbroker [ˈpɔ:nˌbrəʊkə] n. улада́льнік ламба́рда

paw-paw [ˈpɔ:pɔ:] n. BrE папа́я (трапічны фрукт)

pay1 [peɪ] n. пла́та; жа́лаванне, заро́бак, зарпла́та;

He gets his pay every Friday. Ён атрымлівае свой заробак кожную пятніцу.