Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

packer [ˈpækə] n.

1. упако́ўшчык

2. пакава́льная машы́на

packet [ˈpækɪt] n.

1. звя́зак, звя́зка, па́чак; невялі́кі паке́цік;

a packet of books звя́зак кніг;

a packet of cigarettes па́чак цыгарэ́т;

a packet of sweets паке́цік (мяшо́чак) цуке́рак

2. BrE, infml ку́ча гро́шай;

That house cost me a packet. Той дом уляцеў мне ў капеечку.

3. comput. блок, паке́т да́ных

packetize, BrE -ise [ˈpækɪtaɪz] v. comput. пакетава́ць

packet switching [ˈpækɪtˌswɪtʃɪŋ] n. comput. камута́цыя паке́таў

packing [ˈpækɪŋ] n.

1. упако́ўка (упаковачны матэрыял);

Put plenty of packing round it. Не шкадуй упакоўкі на гэта.

2. упако́ўванне, пакава́нне, спако́ўванне

packing case [ˈpækɪŋˌkeɪs] n. упако́вачная скры́нка, та́ра

packing density [ˈpækɪŋˌdensəti] n. comput. шчы́льнасць размяшчэ́ння

pact [pækt] n. пакт; дагаво́р;

make/sign a pact заключы́ць/падпіса́ць дагаво́р;

The two countries signed a non-aggression pact. Гэтыя абедзве дзяржавы падпісалі дагавор аб ненападзенні.

pad1 [pæd] n.

1. паду́шачка (у розных знач.); мя́ккая пракла́дка;

an ink pad паду́шачка для пяча́ткі

2. блакно́т

3. ро́ўная пляцо́ўка;

a launching pad пускава́я пляцо́ўка

pad2 [pæd] v. падбіва́ць, падкла́дваць (пра адзенне);

a padded jacket пінжа́к з падкладны́мі плечука́мі

pad out [ˌpædˈaʊt] phr. v. перагружа́ць;

His essay was padded out with quotations. Яго сачыненне было перагружана цытатамі.