Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cartridge belt [ˈkɑ:trɪdʒˌbelt] n. патранта́ш; кулямётная сту́жка

cartridge case [ˈkɑ:trɪdʒˌkeɪs] n. патро́нная гі́льза

cartridge paper [ˈkɑ:trɪdʒˌpeɪpə] n. папе́ра для малява́ння, эскі́заў

cartwheel [ˈkɑ:twi:l] n. куля́нне це́раз/праз галаву́

carve [kɑ:v] v.

1. рэ́заць, вырэ́зваць, выраза́ць (па дрэве, косці і да т.п.); высяка́ць (з каменю)

2. рэ́заць (смажаніну) кава́лачкамі

carved in stone які́ нельга змяні́ць

cascade1 [kæˈskeɪd] n. каска́д

cascade2 [kæˈskeɪd] v. па́даць каска́дам

case1 [keɪs] n.

1. вы́падак; абста́віны;

an individual case адзі́нкавы вы́падак;

a special case асаблі́вы вы́падак

2. до́вад, аргуме́нт;

have a case мець што сказа́ць у сваё апраўда́нне;

the case (for, against) аргуме́нт (на кары́сць, су́праць)

3. (судовая) спра́ва;

dismiss the case спыні́ць спра́ву (у судзе);

hush up the case замя́ць спра́ву

4. хво́ры, пацые́нт; той, хто знахо́дзіцца пад нагля́дам (урача, выхавальнікаў, паліцыі і да т.п.)

5. ling. склон

as the case may be у зале́жнасці ад абста́він;

as the case stands пры да́дзеных абста́вінах;

in any case ва ўся́кім ра́зе/вы́падку; пры любы́х абста́вінах;

in case (of) у вы́падку, калі́; калі́ зда́рыцца так, што;

in no case ні ў я́кім ра́зе;

in such a case у такі́м ра́зе/вы́падку

case2 [keɪs] n.

1. скры́нка

2. чамада́н

3. кейс

case history [ˌkeɪsˈhɪstəri] n. гісто́рыя хваро́бы