Verbum

passer-by [ˌpɑ:səˈbaɪ] n. (pl. passers-by) прахо́жы;

A few passers-by witnessed the accident. Некалькі прахожых былі сведкамі няшчаснага выпадку.

passing​¹ [ˈpɑ:sɪŋ] n. fml

1. прахо́джанне

2. працяка́нне;

with the passing of the years з гада́мі;

with the passing of time з ця́гам ча́су

3. fml смерць; кане́ц

4. sport абго́н;

passing the baton перада́ча эстафе́тнай па́лачкі

♦

in passing мімахо́дам, між і́ншым

passing​² [ˈpɑ:sɪŋ] adj.

1. які́(што) прахо́дзіць; які́(што) міна́е

2. мімалётны, імгне́нны;

passing fancy мімалётнае захапле́нне

3. павярхо́ўны, выпадко́вы;

a passing glance бе́глы по́зірк

♦

passing belief па-за ме́жамі чалаве́чага разуме́ння, невераго́дны

passion [ˈpæʃn] n.

1. мо́цнае, гара́чае пачуццё; жада́нне; захапле́нне;

master one’s passion вало́даць пачу́ццямі або́ мо́цнымі жада́ннямі;

a passion for music захапле́нне му́зыкай;

Horse-racing is her passion. Верхавая язда – яе захапленне.

2. запа́л;

He spoke with passion. Ён гаварыў з запалам.

3. вы́бух пачу́ццяў, гне́ву;

fly into a passion ускіпе́ць; прыйсці́ ў лю́тасць, раз’я́трыцца, раз’ю́шыцца

passionate [ˈpæʃənət] adj. па́лкі, гара́чы; заўзя́ты;

a passionate kiss гара́чы пацалу́нак;

a passionate lover па́лкі палюбо́ўнік;

a passionate defender of civil liberties заўзя́ты абаро́нца грамадзя́нскіх свабо́д

passionless [ˈpæʃnləs] adj. бясстра́сны, стры́маны, спако́йны

passion flower [ˈpæʃnˌflaʊə] n. bot. страснацве́т

passive [ˈpæsɪv] adj.

1. пасі́ўны, бяздзе́йны;

They accepted their defeat with passive resignation. Яны прынялі сваё паражэнне з пасіўнай пакорлівасцю.

2. ling. зале́жны;

the passive voice зале́жны стан

passive resistance [ˌpæsɪvrɪˈzɪstəns] n. пасі́ўнае супраціўле́нне

passive smoking [ˌpæsɪvˈsməʊkɪŋ] n. пасі́ўнае курэ́нне