Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

carp2 [kɑ:p] v.

1. (at) прыдзіра́цца, чапля́цца; незычлі́ва/нядобразычлі́ва/зласлі́ва крытыкава́ць

2. бурча́ць

carpenter [ˈkɑ:pəntə] n. цясля́р; сталя́р;

a carpenter’s bench варшта́т

carpentry [ˈkɑ:pəntri] n. цясля́рства, цясля́рскае рамяство́; сталя́рства

carpet [ˈkɑ:pɪt] n. дыва́н; кілі́м;

a magic carpet кілі́м-самалёт;

a runner carpet дывано́вая даро́жка;

roll out the red carpet for smb. прыма́ць каго́-н. з паша́най

be/get called on the carpet AmE, infml атрыма́ць наганя́й

carpetbagger [ˈkɑ:pɪtˌbægə] n. паліты́чны авантуры́ст

carriage [ˈkærɪdʒ] n.

1. экіпа́ж; карэ́та

2. пасажы́рскі ваго́н

3. цяле́жка, вагане́тка

4. карэ́тка (пішучай машынкі)

5. пераво́зка, транспарціро́ўка, транспартава́нне

6. паста́ва

7. comput. карэ́тка

carrier [ˈkæriə] n.

1. насі́льшчык; разно́счык; разно́счыца; пасы́льны; кур’е́р

2. AmE паштальён

3. тра́нспартная канто́ра; тра́нспартнае аге́нцтва

4. naut. авіяно́сец

5. бага́жнік (матацыкла)

6. med. бацылано́сьбіт; бацылано́сьбітка

carrier bag [ˈkæriəˌbæg] n. BrE паке́т для паку́пак (папяровы або пластыкавы)

carrier pigeon [ˈkæriəˌpɪdʒɪn] n. пашто́вы го́луб

carrot [ˈkærət] n.

1. мо́рква

2. infml абяца́ная ўзнагаро́да

the carrot and (the) stick бізу́н і пе́рнік;

hold out/offer a carrot to smb. спакуша́ць, прапано́ўваючы ўзнагаро́ду/прывіле́і