Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

stoppage [ˈstɒpɪdʒ] n.

1. спыне́нне (працы), прасто́й

2. перашко́да, зато́р (руху)

3. pl. stoppages вы́лік; затры́мка (зарплаты)

4. med. засме́чванне (страўніка)

stopper [ˈstɒpə] n.

1. заты́чка, ко́рак

2. шпунт

stopping [ˈstɒpɪŋ] n. зубна́я пло́мба; пламбава́нне зу́ба

stopping train [ˈstɒpɪŋˌtreɪn] n. цягні́к, які́ часта ро́біць прыпы́нкі

stopwatch [ˈstɒpwɒtʃ] n. секундаме́р са спыне́ннем

stop-go [ˌstɒpˈgəʊ] n. BrE палі́тыка «стой–ідзі́» (меры папераменнага стымулявання і стрымлівання эканамічнага росту)

stop-press [ˌstɒpˈpres] n. э́кстраннае паведамле́нне ў газе́це;

a stop-press newspaper э́кстранны ну́мар газе́ты

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] n.

1. хава́нне, захо́ўванне;

data storage захо́ўванне да́ных (у камп’ютары);

storage shelves стэла́ж;

a storage wall сце́нка (шафы);

put smth. in/into storage здава́ць што-н. на захо́ўванне

2. склад, схо́вішча;

a cold storage халадзі́льнік

3. пла́та за захо́ўванне;

pay storage плаці́ць за захо́ўванне рэ́чаў

storage battery [ˈstɔ:rɪdʒˌbætəri] n. акумуля́тар

store1 [stɔ:] n.

1. запа́с, рэзе́рв;

a store of money сабра́ныя гро́шы, зберажэ́нні;

lay in stores of smth. рабі́ць запа́сы, запаса́цца;

a store of impressions мно́ства ўра́жанняў;

stores of learning вялі́кія ве́ды, эруды́цыя

2. pl. stores запа́сы, прыпа́сы, матэрыя́льныя сро́дкі; маёмасць;

war stores боепрыпа́сы

3. склад, схо́вішча

4. кра́ма, магазі́н;

a department store універма́г;

patronize a store быць пастая́нным пакупніко́м яко́га-н. магазі́на

5. запаміна́льнае ўстро́йства, накапля́льнік (камп’ютара)

be in store for smb. : What is in store for me? Што чакае мяне ў будучым? keep smth. in store трыма́ць што-н. у запа́с, на бу́дучае;

store is no sore ≅ ма́слам ка́шы не змарну́еш, запа́с бяды́ не чы́ніць