Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

waffle1 [ˈwɒfl] n. ва́фля

waffle2 [ˈwɒfl] n. infml пуста́я балбатня́, лухта́, бязглу́здзіца

waffle3 [ˈwɒfl] v. infml балбата́ць, мало́ць языко́м, лапата́ць, не́сці лухту́

waffle iron [ˈwɒflˌaɪən] n. ва́фельніца

waft1 [wɒft] n. lit. паве́ў (ветру); струме́нь (паветра); пах; гук (які даносіцца);

wafts of cigar smoke клубы́ ды́му ад цыга́ры

waft [wɒft] v. не́сці; не́сціся (у паветры, па вадзе); дано́сіць; дано́сіцца;

A distant song waf ted to our ears. Да нас даносілася далёкая песня.

wag1 [wæg] n. узма́х; віхля́нне;

with a wag of the tail вільну́ўшы хвасто́м

wag2 [wæg] v. віля́ць, маха́ць, матля́ць (хвастом);

wag one’s finger at smb. пагража́ць каму́-н. па́льцам

wag one’s tongue infml плятка́рыць, разво́дзіць плёткі; мало́ць языко́м

wage1 [ˈweɪdʒ] n. (таксама wages) зарабо́тная пла́та, заро́бак (рабочых);

wages and salaries зарабо́тная пла́та рабо́чых і слу́жачых;

a wa ge increase/rise BrE павышэ́нне зарпла́ты;

a daily/weekly wage заро́бак за дзень/ты́дзень;

wage rates тары́фныя ста́ўкі;

a wage ceiling/floor econ. устано́ўлены зако́нам ма́ксімум/мі́німум зарпла́ты;

a living wage пражы́тачны мі́німум;

a wage freeze замаро́жванне зарабо́тнай пла́ты;

wage claims патрабава́нне павы́сіць мініма́льную зарпла́ту

wage2 [weɪdʒ] v. (against/on) право́дзіць, ве́сці;

wage war ве́сці вайну́;

wage a campaign право́дзіць кампа́нію;

wage a contest спабо́рнічаць