Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

prolix [ˈprəʊlɪks] adj. fml ну́дны, цягу́чы; марко́тны; шматсло́ўны;

a prolix speech ну́дная прамо́ва

prologue [ˈprəʊlɒg] n.

1. прало́г

2. пача́так (чаго-н.)

prolong [prəˈlɒŋ] v. пралангава́ць, прадаўжа́ць тэ́рмін (чаго́-н.);

drugs that help to prolong life ле́кі, які́я дапамага́юць падо́ўжыць жыццё;

They prolonged their visit by a few days. Яны прадоўжылі свой візіт на некалькі дзён.

prolongation [ˌprəʊlɒŋˈgeɪʃn] n. fml праланга́цыя, прадаўжэ́нне

prolonged [prəˈlɒŋd] adj. пралангава́ны

promenade1 [ˌprɒməˈnɑ:d] n.

1. dated прагу́лка, прагуля́нка, шпа́цыр

2. ме́сца для прагу́лкі, прамена́д

promenade2 [ˌprɒməˈnɑ:d] v. dated прагу́львацца, разгу́льваць, шпацырава́ць

prominent [ˈprɒmɪnənt] adj.

1. до́бра вядо́мы, вялі́кі, выда́тны, зна́чны;

a prominent English scientist выда́тны англі́йскі вучо́ны

2. які́ выступае (уперад); ба́чны, прыме́тны;

put smth. a prominent position паста́віць што-н., каб было́ ба́чна;

prominent teeth зу́бы, які́я выступа́юць (уперад);

prominent cheekbones высо́кія ску́лы

promise1 [ˈprɒmɪs] n.

1. абяца́нне;

give/make a promise дава́ць абяца́нне, абяца́ць;

keep/break a promise выко́нваць/паруша́ць абяца́нне

2. перспекты́ва, надзе́я;

She shows promise. Яна падае надзеі.

promise2 [ˈprɒmɪs] v.

1. абяца́ць;

Hurry up! We promised that we wouldn’t be late. Спяшайся! Мы абяцалі, што не спознімся.

2. : It promises to be a good harvest. Ураджай абяцае быць добрым.

I (can) promise you infml абяца́ю вам; бу́дзьце ўпэ́ўнены