Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

parentheses [pəˈrenθəsi:z] pl.parenthesis

parenthesis [pəˈrenθəsɪs] n. (pl. -ses)

1.ling. пабо́чнае сло́ва; пабо́чны сказ

2. (звыч. pl.) ду́жкі;

in parentheses у ду́жках

parenthetic(al) [ˌpærənˈθetɪk(l)] adj. ling. fml па бо́чны, узя́ты ў ду́жкі

parenthood [ˈpeərenthʊd] n. ста́тус бацько́ўства/мацяры́нства;

He took the responsibilities of parenthood very seriously. Ён вельмі сур’ёзна ставіўся да бацькоўскіх абавязкаў.

parent-in-law [ˈpeərəntɪnlɔ:] n.

1. свёкар; свякро́ў, свякру́ха

2. цесць; це́шча

parish [ˈpærɪʃ] n. царко́ўны прыхо́д, пара́фія;

He is a vicar of a large rural parish. Ён вікарый вялікага вясковага царкоўнага прыхода.

parity [ˈpærəti] n.

1. (with, between) fml ро́ўнасць;

parity between men’s and women’s pay ро́ўнасць у апла́це мужчы́нскай і жано́чай пра́цы

2. finance парытэ́т

park1 [pɑ:k] n.

1. парк;

Hyde Park Гайд-Парк

2. запаве́днік дзі́кіх пту́шак і жывёл

3. ме́сца стая́нкі тра́нспарту;

a car park стая́нка аўтамабі́ляў

park2 [pɑ:k] v. паркава́ць (машы́ну); ста́віць (машы́ну) на стая́нку; паркава́цца;

Don’t park (the car) in this street. Не стаўце машыну на гэтай вуліцы.

parking [ˈpɑ:kɪŋ] n.

1. паркава́нне, парко́ўка

2. па́ркінг, парко́ўка, стая́нка;

No parking! Стая́нка забаро́нена!