Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

parallel2 [ˈpærəlel] adj. парале́льны, раўнале́жны;

parallel lines парале́льныя лі́ніі/прамы́я;

parallel bars sport парале́льныя брусы́

parallelogram [ˌpærəˈleləgræm] n. math. паралелагра́м

Paralympics [ˌpærəˈlɪmpɪks] n. pl. the Para lympics Паралімпі́йскія гу́льні

paralyse [ˈpærəlaɪz] v. BrE паралізава́ць (таксама перан.);

She was paralysed by illness. Яна была паралізавана ў выніку хваробы;

The town is paralysed by the strike. Горад паралізаваны забастоўкай.

paralysis [pəˈræləsɪs] n. (pl. -ses) пара́ліч, пара́люш (таксама перан.);

He suffered a stroke and partial paralysis. Ён перанёс удар і частковы параліч.

paralyze [ˈpærəlaɪz] AmE = paralyse

parameter [pəˈræmɪtə] n.

1. ме́рка, крытэ́рый, пака́зчык

2. пара́метр, характары́стыка

paramount [ˈpærəmaʊnt] adj. fml першара́дны, гало́ўны;

of paramount importance першара́днага значэ́ння;

A balanced budget is of paramount importance. Збалансаваны бюджэт мае першараднае значэнне;

The interests of the consumer should be paramount. Інтарэсы спажыўца павінны ставіцца вышэй за ўсё.

paranoia [ˌpærəˈnɔɪə] n. med. парано́ідная шызафрэні́я, парано́я

paranoid [ˈpærənɔɪd] adj. med. паранаі́чны