Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bald [bɔ:ld] adj.

1. лы́сы, пляшы́вы;

go bald лысе́ць

2. аго́лены, без по́крыва (пёраў, расліннасці і да т.п.);

a bald hill го́лы ўзго́рак

3. бяско́лерны, бе́дны, убо́гі;

bald prose ну́дная про́за;

bald style убо́гі стыль

as bald as a coot/an egg/a billiard ball лы́сы як кале́на

balderdash [ˈbɔ:ldədæʃ] n. dated лухта́, бязглу́здзіца

baldly [ˈbɔ:ldli] adv. адкры́та, пра́ма;

put it baldly каза́ць пра́ма, без хі́трыкаў

baldness [ˈbɔ:ldnəs] n. лы́сасць, пляшы́васць

bald-head [ˌbɔ:ldˈhed] n.

1. лы́сы (чалавек)

2. жывёліна з бе́лай пля́май на (і)лбе

bald-headed [ˌbɔ:ldˈhedɪd] adj. лы́сы, пляшы́вы

bale1 [beɪl] n. кі́па, пак, ву́зел, звя́зка;

a bale of hay цюк прасава́нага се́на

bale2 [beɪl] v. скла́дваць у кі́пы, цюкава́ць

bale out [ˌbeɪlˈaʊt] phr. v. BrE = bail out

baleful [ˈbeɪlfəl] adj. lit. злаве́сны; шко́дны

balk [bɔ:k] AmE = baulk