Verbum

swim​¹ [swɪm] n. пла́ванне;

go for a swim пайсці́ папла́ваць;

have/take a swim папла́ваць

♦

be in the swim infml быць дзе́йным у жыцці́;

be out of the swim быць не ў ку́рсе спраў

swim​² [swɪm] v. (swam, swum)

1. пла́ваць, плы́сці; пераплыва́ць;

swim crawl пла́ваць кро́лем;

swim with the stream плы́сці па цячэ́нні;

swim against the stream плы́сці су́праць цячэ́ння;

Let’s go swimming. Давай паплаваем;

He cannot swim a stroke. Ён зусім не ўмее плаваць.

2. заліва́ць; пераліва́цца праз край;

Her eyes were swimming with tears. Яе вочы былі поўныя слёз.

3. плы́сці (перад вачыма);

My head swims. У мяне кружыцца галава.

4. пла́ў на ру́хацца

♦

swim between two waters лаві́раваць памі́ж дзвюма́ кра́йнасцямі; ≅ кіда́цца памі́ж лі́хам і го́рам;

swim like a stone ≅ пла́ваць як сяке́ра

swim across [ˌswɪməˈkrɒs] phr. v. пераплыва́ць

swim up [ˌswɪmˈʌp] phr. v. падплыва́ць

swimmer [ˈswɪmə] n. плыве́ц; плыўчы́ха;

a bre as tstroke swimmer плыве́ц-брасі́ст;

a longdistance swimmer плыве́ц-марафо́нец;

I am a poor swimmer. Я кепска плаваю.

swimming [ˈswɪmɪŋ] n.

1. пла́ванне;

fancy swim ming фігу́рнае пла́ванне;

free-style swimming пла́ванне во́льным сты́лем

2. галавакружэ́нне

swimmingly [ˈswɪmɪŋli] adv. infml гла́дка, без перашко́д;

Everything is going swimmingly. Усё ідзе гладка.

swimming bath [ˈswɪmɪŋbɑ:θ] n. BrE, dated закры́ты басе́йн для пла́вання

swimming costume [ˈswɪmɪŋˌkɒstju:m] n. BrE купа́льны касцю́м, купа́льнік (асабліва для жанчын)

swimming pool [ˈswɪmɪŋˌpu:l] n. басе́йн для пла́вання

swimming trunks [ˈswɪmɪŋˌtrʌŋks] n. pl. пла́ўкі

swimsuit [ˈswɪms(j)u:t] n. закры́ты купа́льнік