Verbum

угодник

1) разг. угоднік, -ка муж.

(льстец) ліслівец, -ліўца муж., падлізнік, -ка муж., падліза, -зы муж.

2) рел. угоднік, -ка муж.

угодница

1) угодніца, -цы жен.

падлізніца, -цы жен.

падліза, -зы жен.

2) рел. угодніца, -цы жен.

угодничание

удыганне, -ння ср. (перад кім-чым)

(угождение) дагаджанне, -ння ср., нараўленне, -ння ср. (каму-чаму)

(подольщение) падлашчванне, -ння ср. (да каго-чаго)

(подлизывание) падлізванне, -ння ср. (да каго-чаго)

угодничать

несовер. разг. удыгаць (перад кім-чым)

(угождать) дагаджаць, гадзіць, наравіць (каму-чаму)

(подольщаться) падлашчвацца (да каго-чаго)

(подлизываться) падлізвацца (да каго-чаго)

угоднический

дагаджальніцкі

падлашчвальны

падлізніцкі

см. угодничество

угодничество

удыганне, -ння ср.

(угождение) дагаджанне, -ння ср., нараўленне, -ння ср.

(подольщение) падлашчванне, -ння ср.

(подлизывание) падлізванне, -ння ср.

угодно

1) безл. в знач. сказ. (нужно) трэба

(желательно) пажадана

часто переводиться личными формами глаг. хацець, жадаць

захацець, пажадаць, зажадаць

переводится также безличными глаг. хацецца, захацецца

при выражении вежливости, иронии, неудовольствия и т.п. переводится оборотами мець ласку, зрабіць ласку

что вам угодно? — што вам трэба?, чаго вы хочаце?

видно, так ему было угодно — відаць, так яму было пажадана (так яму хацелася)

не угодно ли вам молока? — ці не хочаце (не жадаеце) вы малака?

как вам угодно — як (вы сабе) хочаце, як ваша ласка

я сделаю всё, что вам будет угодно — я зраблю ўсё, што вы захочаце (пажадаеце)

кому угодно высказаться? — хто хоча выказацца?

2) частица какой угодно — які хочаш, які хочаце, (всё равно какой) абы-які, (всякий) усякі

кто угодно — хто хочаш, хто хочаце, (всё равно кто) абы-хто

что угодно — што хочаш, што хочаце, (всё равно что) абы-што

где угодно — дзе хочаш, дзе хочаце, (всё равно где) абы-дзе, (везде) усюды

когда угодно — калі хочаш, калі хочаце, (всё равно когда) абы-калі, (всегда) заўсёды

как угодно — як хочаш, як хочаце, (всё равно как) абы-як

куда угодно — куды хочаш, куды хочаце, (всё равно куда) абы-куды

откуда угодно — адкуль хочаш, адкуль хочаце, (всё равно откуда) абы-адкуль, (отовсюду) адусюль

сколько угодно — колькі хочаш, колькі хочаце, (всё равно сколько) абы-колькі

не угодно ли — ці не маеце (не будзеце мець) ласку, ці не жадаеце

сколько душе угодно — колькі душа хоча (жадае)

угодный

(желательный) пажаданы

(нужный) патрэбны

(приятный) прыемны

(подходящий) прыдатны

(полезный) карысны

угодье

ср. (участок земли) угоддзе, -ддзя ср.

(сенокосное угодье — ещё) сенажаць, -ці жен.

угождать

несовер. (услуживать) дагаджаць (каму-чаму)

гадзіць (каму-чаму)

наравіць (каму-чаму)

см. угодить 1