уж
I зоол. вуж,
род. вужа
муж.
извиваться ужом — выкручвацца вужакай
II 1) нареч. ужо
он уж не маленький — ён ужо не маленькі
он уж давно здесь — ён ужо даўно тут
2) усилительная частица ужо
не так уж плохо — не так ужо дрэнна
очень уж много дела — вельмі ўжо шмат спраў (работы)
на что уж — на што ўжо
кроме того, иногда переводится также другими частицами и сочетаниями, в частности: (в знач.: «право же») ужо ж
(в знач.: «уж и») ужо і
уж я не знаю — я ўжо і не ведаю
(в сочетании с частица «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо
вот уж неправда! — вось дык няпраўда!
вот уж нет! — вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)
уж я тебя — вось я табе!, я ж табе!
ужалить
совер.
1) в разн. знач. укусіць
(ранить жалом — ещё) уджаліць, даць джала
змея ужалила — змяя ўкусіла
пчела ужалила — пчала ўкусіла (уджаліла, дала джала)
2) (уколоть — о растениях, имеющих шипы, колючки) укалоць
ужаренный
(о мясе) усмажаны
(о сале) усквараны
(о кофе, семечках и т.п.) упражаны, упрэжаны
ужаривание
усмажванне, -ння ср.
ускварванне, -ння ср.
упражванне, -ння ср., упрэжванне, -ння ср.
ужаривать
несовер. разг. (мясо) усмажваць
(сало) ускварваць
(кофе, семечки и т.п.) упражваць, упрэжваць
ужариваться
возвр., страд. усмажвацца
ускварвацца
упражвацца, упрэжвацца
ужарить
совер. разг. (мясо) усмажыць
(сало) ускварыць
(кофе, семечки и т.п.) упражыць, упрэгчы
ужас
муж.
1) сущ. жах, род. жаху муж.
жудасць, -ці жен.
жуда, -ды жен.
жахлівасць, -ці жен.
страх, род. страху муж.
его охватил ужас — яго ахапіў жах, яго ахапіла жудасць
привести в ужас — нагнаць жаху
прийти в ужас — жахнуцца
какой ужас! — які жах!
ужасы войны — жахі вайны
во всём ужасе — ва ўсім сваім жаху (ва ўсёй жудасці, жахлівасці)
он в ужасе — яго бярэ жах (жудасць)
внушать ужас — выклікаць (наганяць) жах
содрогаться от ужаса — калаціцца ад жаху (ад страху)
объятый ужасом — апанаваны жахам
2) в знач. нареч. разг. страшна, страшэнна
страх, жах
ужас как далеко — страшна (страшэнна) далёка, страх, як далёка
до ужаса — жахліва, страшэнна
к ужасу моему, я сбился с пути — гэта было жахліва, я збіўся з дарогі