Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

przejrzeć się

зак. w czym паглядзецца ў што; паглядзець на сябе;

przejrzeć się w lustrze — паглядзецца (паглядзець на сябе) у люстэрка

przejrzystość

ж.

1. празрыстасць;

2. зразумеласць; яснасць

przejrzysty

1. празрысты;

2. зразумелы; ясны

przejrzyście

1. празрыста;

2. зразумела; ясна

przejście

przejści|e

н.

1. пераход; праход;

~e dla pieszych — пешаходны пераход;

~e podziemne — падземны пераход;

~e graniczne — памежны пераход;

”~e wzbronione" або ”~a nie ma" — «пераходу няма»;

~e do ataku — пераход у наступ;

~e ilości w jakość — пераход колькасці ў якасць;

stanąć w ~u — стаць у праходзе;

2. перажыванні; выпрабаванні; прыгоды;

przejściowo

часова

przejściowy

1. пераходны;

2. часовы

przejść

зак.

1. прайсці; перайсці;

2. перажыць; вынесці

przejść się

зак. прайсціся; прагуляцца

przekaz, ~u

м.

1. перавод; пераказ;

przekaz pocztowy — паштовы перавод (пераказ);

2. квітанцыя; квіток; бланк;

3. кніжн. сведчанне; паведамленне;

środki (masowego) ~u — сродкі (масавай) інфармацыі