Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

naprężony

naprężon|y

напружаны; нацягнуты; напяты;

~a sytuacja перан. напружаная сітуацыя

naprężyć

зак. напружыць; напяць; нацягнуць

naprosić

зак. назапрашаць; наклікаць

naprosić się

naprosi|ć się

зак. напрасіцца (доўга прасіць)

naprostować

зак. выпрастаць; выраўнаваць

naprowadzać

незак. накіроўваць; скіроўваць

naprowadzić

зак. навесці; накіраваць; скіраваць;

naprowadzić na myśl — навесці на думку;

naprowadzić na ślad — навесці на след;

naprowadzić rozmowę na co — скіраваць размову (гутарку) на што

naprzeciw

I

1. насустрач;

iść naprzeciw — ісці насустрач;

2. насупраць; насупроць;

mój kolega mieszkał naprzeciw — мой таварыш жыў насупраць

II

1. насустрач;

wyjść komu naprzeciw — выйсці насустрач каму;

2. насупраць;

naprzeciw okna — насупраць акна;

naprzeciw domu — насупраць дома

naprzeciwko

гл. naprzeciw I 1, 2

z ~a — з супрацьлеглага боку

naprzeciwległy

процілеглы, супрацьлеглы