Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

włamać się

зак. уламацца; узламаць

włamanie

н. узлом;

kradzież z ~m — крадзеж з узломам

włamywacz

м. узломшчык

włamywać się

незак. уломвацца; урывацца

własnoręcznie

уласнаручна; асабіста

własnoręczny

уласнаручны; асабісты

własnościowy

юр. пасэсійны

własność

własnoś|ć

ж.

1. уласнасць;

nabyć na ~ć — набыць ва ўласнасць;

prawo ~ci — права ўласнасці;

2. уласцівасць;

~ci chemiczne — хімічныя ўласцівасці

własny

własn|y

уласны;

do rąk ~ych — ва ўласныя рукі;

na ~e oczy — уласнымі вачыма; на ўласныя вочы;

miłość ~a — самалюбства, самалюбнасць;

robić co na ~ą rękę — дзейнічаць самастойна (на сваю рызыку)

właściciel

м. уладальнік; уласнік; гаспадар;

właściciel ziemski — землеўласнік