Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

usunąć

зак.

1. адсунуць, устараніць;

2. выдаліць, выключыць;

3. адхіліць, скінуць, звольніць (з пасады)

usunąć się

зак. адсунуцца, устараніцца, адысці

usunięcie

н. адсоўванне, ліквідацыя, выдаленне, выключэнне

usuwać

незак.

1. ліквідаваць;

usuwać kurz — выціраць пыл;

usuwać śnieg — прыбіраць снег;

usuwać plamy — выводзіць плямы;

2. выдаляць; выключаць;

usuwać zęby — вырываць зубы;

usuwać ciążę — рабіць аборт;

3. звальняць; здымаць, адхіляць

usuwać się

незак.

1. адсоўвацца; адыходзіць;

2. адасабляцца; аддаляцца;

usuwać się z życia politycznego — сыходзіць з палітычнай арэны;

3. асядаць, абсыпацца

usychać

usycha|ć

незак.

1. сохнуць; высыхаць;

kwiatki ~ją od gorąca — кветкі сохнуць ад гарачыні;

2. сохнуць; чэзнуць; марнець;

~ć z miłości — сохнуць ад кахання;

~ć z tęsknoty za kim/czym — сохнуць ад тугі па кім/чым

usynowić

зак. усынавіць

usypać

зак.

1. насыпаць;

usypać kopiec — насыпаць курган;

2. адсыпаць;

usypać mąki z worka — адсыпаць мукі з мяшка

usypiać

незак.

1. засынаць;

usypiać przy stole — засынаць за сталом;

2. усыпляць;

usypiać chore psy — усыпляць хворых сабак

usypiająco

які ўсыпляе; снатворны;

działać usypiająco — мець снатворнае дзеянне; усыпляць