Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dyskretny

1. далікатны, тактоўны;

2. мяккі, стрыманы;

dyskretny śmiech — стрыманая ўсмешка;

3. фіз. дыскрэтны

dyskryminacja

ж. дыскрымінацыя;

~a rasowa — расавая дыскрымінацыя

dyskryminacyjny

дыскрымінацыйны

dyskurs

м. кніжн. размова; гутарка; дыспут

dyskusja

dyskusj|a

ж. дыскусія, абмеркаванне;

ogólnonarodowa ~a — усенароднае абмеркаванне; рэферэндум;

kwestia do ~i — дыскусійнае пытанне;

zabrać głos w ~i — выступіць у дыскусіі; узяць слова ў дыскусіі;

to nie podlega ~i — гэта не падлягае абмеркаванню; гэта бясспрэчна

dyskusyjny

дыскусійны;

klub dyskusyjny — дыскусійны клуб

dyskutant

м. удзельнік дыскусіі

dyskutować

незак.co, o czym, nad czym дыскутаваць што (аб чым, пра што); абмяркоўваць што;

dyskutować nad tym ... — дыскутаваць аб тым ...;

dyskutować wybrane fragmenty tekstu — абмяркоўваць выбраныя фрагменты тэксту

dyskwalifikacja

ж. дыскваліфікацыя

dyskwalifikować

незак. дыскваліфікаваць