Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ра́птам прысл plötzlich, auf inmal;

усё ра́птам lles auf inmal

рапто́ўнасць ж Plötzlichkeit f -; вайск Überrschung f -

рапто́ўны plötzlich; jäh; nerwartet (неспадзяваны); überrschend (нечакана)

рапу́ха ж заал Kröte f -, -n

рарытэ́т м Rarität f -, -en, Sltenheit f -, -en

ра́саI ж антр Rsse f -, -n;

чалаве́к і́ншай ра́сы ndersrassige (sub) m, f -n, -n

ра́саII ж царк (убор святара) Presterrock m -(e)s, -röcke; Ktte f -, -n (манаская)

раса́III ж метэар, тс перан Tau m -es;

мо́кры ад расы tufeucht;

паку́ль со́нца ўзы́дзе, рас во́чы вы́есць ≅ indssen das Gras wächst, verhngert der Gaul

ра́савы антр, паліт Rssen-, rssenmäßig;

ра́савая дыскрыміна́цыя Rssendiskriminirung f -, -en

раса́да ж с.-г. Stzlinge pl, Stzpflanzen pl, Pflnzlinge pl; Pflnzgut n -(e)s