Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ранцье́ м нескл гіст Rentier [rɛn´tje:] m -s, -s

ра́нча н нескл Ranch [rɛntʃ] f -, -es, Rancho [´rantʃo] n -s, -s

рань ж разм Frühe f -;

у таку́ю рань so frühzeitig, zu so früher Stnde;

така́я рань! so früh!

рапарава́ць разм (папраўляць) usbessern vt; flcken vt (лапіць)

ра́парт м Mldung f -, -en, Denstmeldung f; Bercht m -(e)s, -e, Raprt m -(e)s, -e;

адда́ць ра́парт Bercht ersttten;

прыня́ць ра́парт den Bercht bnehmen*

рапартава́ць mlden vt, vi; berchten vt, vi (дакладваць)

рапі́ра ж спарт Flortt n -(e)s, -e, Raper n -s, -e, Fchtdegen m -s, -;

фехтава́нне на рапі́рах Florttfechten n -s

рапс м бат, с.-г. Raps m -es, -e

ра́псавы с.-г. Rps-;

ра́псавы але́й Rpsöl n -(e)s

рапсо́дыя ж муз Rhapsode f -, -d¦en