Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

разрасці́ся

1. (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна);

2. (павялічвацца, узмацняцца) áuswachsen* vi (s)

разраўнава́ць, разраўно́ўваць, разраўня́ць (плошчу) ébnen vt, planíeren vt; glatt wálzen (дарогу); glätten vt (разгладжваць)

разрахава́цца, разрахо́ўвацца гл. разлічыцца 1.

разраху́нак м. гл. разлік

разро́блівацца гл. разрабіцца

разру́ха ж. Zerrüttung f -; Verfáll m -(e)s; Ruín m -s

разры́ў

1. Riss m -es, -e; мед. Ruptúr f -, -en;

2. (сувязей, адносін) Bruch m -(e)s, Brüche, Ábbruch m;

разры́ў дыпламаты́чных адно́сін дып. Ábbruch der diplomátischen Bezíehungen;

3. тэх. Zerréißen n -s, Bréchen n -s;

4. (бомбы) вайск. Explosión f -, -en, Zerspríngen n -s;

5. (неадпаведнасць) Spánne f -, -n; Diskrepánz f -, -en; Zwíespalt m -(e)s, -e;

разры́ў памі́ж цэ́намі Préisspanne f;

разры́ў сэ́рца разм. Hérzschlag m -(e)s, -schläge

разрыўны́ вайск. Spreng-; Explosións-;

разрыўна́я ку́ля Sprénggeschoss n -es, -e; Dumdúm(geschoss) n

разрыхле́нне н. с.-г. (глебы) Áuflockerung f -, Lóckerung f

разрыхля́ць (глебу) (áuf)lóckern vt, grúbbern vt