Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.

разрабі́цца, разрабля́цца

1. (разахвоціцца – у рабоце) sich éinarbeiten;

2. тэх sich éinschleifen*; sich erwéitern (пашырыцца)

разрабі́ць, разрабля́ць

1. (глебу і г. д) beárbeiten vt;

2. горн áusbeuten vt; ábbauen vt;

3. тэх (пашырыць) erwéitern vt; vertíefen vt (паглыбіць)

разра́д​I м

1. (катэгорыя, клас) Kategoríe f -, -í¦en; Klásse f -, -n; Rang m -(e)s, Ränge; Stúfe f -, -n;

2. матэм Órdnung f -, -en; Stélle f -, -n;

4. (ступень кваліфікацыі) Léistungsklasse f -, -n (спартыўны); Lóhngruppe f -, -n (рабочага)

разра́д​II м эл Entládung f -, -en; Entspánnung f -, -en

разрадзі́цца​I

1. (пра зброю, батарэю і г. д) sich entláden*;

2. перан (перастаць быць напружаным) sich entspánnen

разрадзі́цца​II (нарадзіць, вызваліцца ад плоду) von éinem Kínde entbúnden wérden

разрадзі́ць

1. (зброю, батарэю і г. д) entláden* vt;

2. перан entspánnen vt;

разрадзі́ць атмасфе́ру die Atmosphäre entspánnen [entláden*]

разра́дка ж

1. (зброі, батарэі і г. д) Entládung f -;

2. палігр Spérr ung f -, Spérrdruck m -(e)s, -drücke;

у разра́дкау gespérrt;

3. перан Entspánnung f -;

палі́тыка разра́дкаі Entspánnungspoitik f -

разра́днік​I м эл Entláder m -s, -

разра́днік​II м спарт Léistungssportler m -s, -