Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.

разні́к м Fléischer m -s, -; Métzger m -s, -

разніма́ць

1. (на часткі) aus¦einánder néhmen* vt;

2. разм (задзіраў) aus¦einánder bríngen* vt, trénnen vt

разні́ца ж Schláchthof m -(e)s, -höfe

разно́с м

1. (пакункаў і г. д) Áustragen n -s; Zústellen n -s (дастаўка);

2. (разлікаў па кнігах, графах і г. д) Éintragen n -s;

3. разм (вымова) strénge Zuréchtweisung; Verwéis m -es, -e, Rüffel m -s, -; тэх:

разно́с рухавіка́ Überdréhen des Mótors;

4. спод для разносу страў -- у сталоўцы і пад.) Tablétt n -(e)s, -e

разно́сіцца гл разнесціся

разно́сіць гл разнесці

разно́ска ж гл разнос 1.

разно́сны

1.:

разно́сная кні́га Líeferbuch n -(e)s, -bücher, Zústellbuch n;

2. Hausíer-;

разно́сны га́ндаль камерц Hausíerhandel m -s

разно́счык Zústeller m -s, -, Bóte m -n, -n, Áusträger m -s, -

разны́ geschnítzt; geschnítten;

разна́я рабо́та Schnítzarbeit f -, -en