Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

экіпа́ж​II м. (асабовы склад) Mánnschaft f -, -en, Besátzung f -, -en

экіпірава́ць áusrüsten vt, áusstatten vt

экле́ктыка ж. філас., тс. перан. Eklektizísmus m -

эклекты́чны ekléktisch

экра́н м.

1. Schirm m -(e)s, -e; мед. Röntgenschirm m;

2. кіно Fílmleinwand f -;

шыро́кі экра́н Bréitwand f;

экра́н тэлеві́зара Bíldschirm m;

вы́йсці на экра́н über die Léinwand géhen*

экранава́ны тэх. ábgeschirmt;

экранава́ны ка́бель ábgeschirmtes Kábel

экранава́ць, экрані́раваць спец. ábschirmen vt

экранізава́ць кіно verfílmen vt

экраніза́цыя ж. Verfílmung f -, -en

экскава́тар м. тэх. Bágger m -s, -;

траншэ́йны экскава́тар Grábenbagger m;

аднакаўшо́вы экскава́тар Löffelbagger m