Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

разлучэ́нне

1. Trénnung f -, Ábsonderung f -;

2. тэх. Ábschaltung f -, Unterbréchung f - (тэлефоннай размовы)

разлу́шчваць, разлу́шчыць schälen vt, enthülsen vi, áushülsen vt, áusschoten vt

разлюбі́ць áufhören zu líeben, nicht mehr mögen* [líeben]

разлютава́насць ж. Wut f -, Grímm n -(e)s

разлютава́цца in Wut geráten*; wütend [rásend] wérden

разляга́цца

1. гл. разлегчыся;

2. (пра гук) ertönen vi, erschállen* vi

разляжа́цца kéine Lust zum Aufstehen háben

разляпі́ць (áb)lösen vt, lósmachen аддз. vt

разляце́цца

1. (у розныя бакі) aus¦einánder flíegen*; aus¦einánder schíeben*, sich zerstréuen (рассейвацца);

2. разм. (разбіцца) zerspríngen* vi (s), zersplíttern vi (s); перан. in die Brüche géhen*;

разляце́цца на кава́лкі in Schérben géhen*;

3. разм. (распаўсюдзіцца) sich verbréiten, bekánnt wérden;

4. разм. in Schwung kómmen* (пры палёце, бегу)

размажджэ́рыць разм. zerschméttern vt, zermálmen vt, zerquétschen vt