Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

разду́рваць, раздуры́ць разм. verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt (распесціць)

раздуры́цца разм. (задурэць) únartig [ǘbermütig] wérden

раздуры́ць verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt (распесціць)

раздурэ́цца állzu áusgelassen sein; úngezogen sein; (не слухацца); mútwillig sein (гарэзнічаць)

раздурэ́ць

1. гл. раздурэцца;

2. разм. (распусціцца, разленавацца) verdórben wérden, schléchte Gewóhnheiten ánnehmen*

разду́ць гл. раздзьмуць

разду́шваць гл. раздушыць

раздушы́ць

1. zerdrücken vt, zerquétschen vt, zermáhlen vt; überfáhren* vt (пераехаць);

раздушы́ць наго́ю zertréten* vt;

2. (задушыць) erdrücken vt;

3. перан. разм. (нанесці паражэнне) zerschméttern vt

раз’е́зд м.

1. (ад’езд) Ábfahrt f -, Abreise f -; Áufbruch m -(e)s (гасцей і г. д.);

2. мн.:

раз’е́зды Réisen n -s, Réise f -, -n;

ён заўсёды ў раз’е́здах er ist ständig auf Réisen;

3. чыг. Áusweichstelle f -, -n (станцыя);

4. вайск. (дазор) Stréife f -, -n, Kavalleríepatrouille [kɑvɑlə´ri:patrʊljə] f -, -n

раз’е́зджаны áusgefahren (пра дарогу)