Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.

раздары́ць (viel, álles) verschénken vt

разда́тчык м Áusteiler m -s, -, Vertéiler m, Áusgeber m -s, -

разда́цца (папаўнець) in die Bréite géhen*; разм sich áusweiten

разда́ць гл раздаваць

разда́ча ж Áusteilung f -, Vertéilung f -

раздвае́нне н Halbíerung f -, Zwéiteilung f -, Spáltung f -; Gáb(e)lung f -, -en (разгалінаванне)

раздво́ены gespálten, (zwéi)getéilt; бат gábelförmig

раздво́йвацца sich spálten, sich téilen; sich gábeln (разгалінавацца)

раздзе́л м

1. (дзеянне) Téilung f -, -en, Áufteilung f;

раздзе́л на дзве ча́сткі Zwéiteilung f;

раздзе́л маёмасці die Áufteilung des Besítzes, Vermögensteilung f;

2. (у кнізе і г. д) Teil m -s, -e, Ábschnitt m -(e)s, -e; Rubrík f -, -en (у часопісе)

раздзе́лены getéilt, vertéilt; éingeteilt