Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

б г д й к л м п р с т ф х

о́птык м. Óptiker m -s, -

о́птыка ж. Óptik f -

о́птымум м. Óptimum n -s

о́пус м. муз. Ópus n -, pl Ópera (скар. op.)

о́пцыя ж. спец. Optión f -, -nen

о́рган м.

1. анат. Orgán n -(e)s, -e;

о́рганы маўле́ння Spréchorgane pl;

о́рганы пачу́ццяў Sínnesorgane pl;

2. (установа, арганізацыя) Organ n -(e)s, -e; Stélle f -, -n; Behörde f -, -n;

ура́давыя о́рганы Regíerungsstellen pl; Regíerungsbehörden pl;

кіру́ючыя о́рганы léi tende Orgáne [Stéllen, Grémi¦en];

3. (перыядычнае выданне):

друка́рскі о́рган Présseorgan n;

афіцы́йны о́рган offiziélles Orgán

о́ргія ж. Órgi¦e f -, -n

о́рдар^I м. (дакумент) Órder m -s, -; schríftliche Ánweisung, Bezúg(s)schein m -(e)s, -e (на пакупку, заказ чаго-н.);

о́рдар на кватэ́ру Wóhnungszuweisung f -, -en, Éinweisungsschein m;

о́рдар на а́рышт юрыд. Háftbefehl m -s, -e;

бухг., камерц. ка́савы о́рдар Kássenanweisung f;

плаце́жны о́рдар Záhlungsanweisung f;

прыхо́дны о́рдар Éinnahmebeleg m;

расхо́дны о́рдар Áusgabebeleg m

о́рдар^II м. архіт. Säulenordnung f -, -en

о́рдэн^I м. (узнагарода) Órden m -s, -;

узнагаро́дзіць каго-н. о́рдэнам j-m éinen Órden verléihen*; j-n mit éinem Órden áuszeichnen