Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ёлка ж Wihnachtsbaum m, Christbaum [´krıst-] m, Nujahrsbaum m; гл е́лка

ёлкасць ж Rnzigkeit f -

ёлкі rnzig (пра тлушчы)

ёлуп, ёлупень м разм груб Trttel m -s, -, Tölpel m -s, -

ёмістасць ж

1. Geräumigkeit f -; Fssungsvermögen n -s; Rummaß n -es, -e;

2. (пасудзіна) Behälter m -s, -, Tank m -s, -s

ёмісты geräumig (пра памяшканне і г. д); mit grßem Fssungsvermögen; groß (пра посуд і г. д)

ёмка прысл

1. bequm, pssend, recht;

2. безас у знач вык, разм es passt; es ist mir [dir, ihm] recht; es ist ngenehm (пасуе)

ёмкі

1. разм (аб рэчы) bequm;

2. (пра чалавека – зграбны) gut gebut, benmäßig, whlgestaltet

ён займ м адз er (G siner, D ihm, A ihn);

яго́ не было́ до́ма er war nicht zu Huse;

я яму́ праба́чыў ich hbe ihm verzehen

ёрзаць разм sich frtwährend bewgen; (hin und her) rtschen vi, zppeln vi