Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.

рэгламентава́ны reglementárisch; gerégelt

рэгламентава́ць reglementíeren vt; régeln vt; ánordnen vt

рэгламента́цыя ж Reglementíerung f -, Rég(e)lung f -

рэгла́н м кравец Ráglan m -s, -;

паліто́-рэгла́н Ráglanmantel m -s, -mäntel

рэгрэ́с м

1. (у развіцці) Rückschritt m -(e)s, -e, Rǘck wärtsentwicklung f -;

2. юрыд Regréss m -es, Ersátzanspruch m -(e)s, -sprüche

рэгрэсі́ўны

1. regressív, rǘckläufig;

2. юрыд regrésspflichtig, ersátzpflichtig

рэгуліро́ўка, рэгуля́цыя ж

1. Regulíerung f -, Régelung f -, Régeln n -s;

рэгуліро́ўка (ву́лічнага) ру́ху Verkéhrsregelung f -;

2. (прывядзенне ў належны стан) Régelung f -; Erlédigung f -; Beréinigung f -

рэгуліро́ўшчык м Verkéhrsregler m -s, -, Verkéhrspolizist m -en, -en

рэгулява́нне н Regulíerung f -, Régelung f -, Régeln n -s;

валю́тнае рэгулява́нне эк Valútaregulierung [vɑ-] f;

рэгулява́нне ву́лічнага ру́ху Verkéhrsregelung f;

2. (наладжванне) Régelung f -; Erlédigung f - (вырашэнне чаго-н)

рэгулява́ны regulíert; éingestellt