Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рэвалюцыяне́р м. паліт., тс. перан. Revolutionär [-vo-] m -s, -e

рэва́нш м. Revanche [-´vã:ʃ(ə)] f -; Vergéltung f - (помста);

матч-рэва́нш спарт. Rückspiel n -s, -e;

палі́тыка рэва́ншу Revanchepolitik f -

рэваншы́ст м. паліт. Revanchíst [-vã´ʃıst] m -en, -en, Revanchepolitiker [-´vã:ʃ(ə)-]m -s, -

рэваншы́сцкі паліт. revanchistisch [-vã´ʃıs-], revanchelüstern [-´vã:ʃ(ə)-], revanchelustig

рэве́нь м. бат. Rhabárber m -s

рэвера́нс м. Knicks m -es, -e;

рабі́ць рэвера́нс knícksen vi, éinen Knicks [éine Verbéugung] máchen;

рабі́ць рэвера́нсы перан. séine Reverénz [-ve-] máchen

рэ́верс м.

1. тэх. Úmsteuerung f -;

2. (адваротны бок медаля) Revers [-´vɛrs] m -es, -e;

3. эк. Revers [-´vɛrs] m, schríftliche Verpflíchtung, Garantíe f -, -ti¦en

рэвізава́ць revidíeren [-vi-] vt, überprüfen vt, prüfen vt

рэвізі́йны Revisións- [-vi-];

рэвізі́йная камі́сія Revisiónskommission f -, -en

рэві́зія ж. Revisión [-vi-] f -, -en; Síchtung f -, -en, Dúrchsicht f -, -en (прагляд);

рэві́зія ба́нкаўскай справазда́чнасці Revisión der Bánkberichterstattung f;

фіна́нсавая рэві́зія Finánzprüfung f