Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ры́цар м. гіст., тс. перан. Rítter m -s, -

ры́царскі Rítter-; rítterlich;

ры́царскі рама́н літ. Rítterroman m -(e)s, -e

ры́царства н.

1. зборн. гіст. Ríttertum n -s, Rítteschaft f -;

2. перан. (велікадушнасць) Gróßmut f -, Rítterlichkeit f -

ры́цца разм. herúmwühlen vi; búddeln vi (гуляць у пяску); herúmkramen vi, herúmwühlen vi, áufwühlen vt (у рэчах)

рыццё н. Gráben n -s; Scháufeln n -s (рыдлёўкай); Schnárren n -s (лапамі); Dúrchwühlen n -s, Úmwühlen n -s (перарыванне);

рыццё кана́вы Áusheben éines Grábens

рыцы́на ж. фарм. Rízinus¦öl n -(e)s

рыць gráben* vt; scháufeln vt (рыдлёўкай); schárren vt (лапамі); dúrchwühlen vt, úmwühlen vt (перарываць)

рыча́г м. фіз., тэх., буд. Hébel m -s, -;

рыча́г пераключэ́ння перада́ч аўта Schálthebel m;

плячо́ рычага́ Hébelarm m -es, -e;

◊

вы́карыстаць усе́ рычагі́ перан. álle Hébel in Bewégung setzen

рыштава́нне н. буд. Gerüst n -es, -e, Báugerüst n;

у рыштава́ннях éingerüstet

рышто́к м. разм. Rínnsal n -(e)s, -e