Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

ры́льца н.

1. памянш. Schnäuzchen n -s, -;

◊

яго́ ры́льца ў пушку́ ≅ er hat Dreck am Stécken, er hat étwas auf dem Kérbholz; er ist (auch) nicht ástrein;

2. бат. Nárbe f -, -n;

3. (бутэлькі) Fláschenhals m -es, -hälse

Рым м. Rom n -s

ры́мар м. Sáttler m -s, -

рыма́рня ж. спец. Sattleréi f -, -en

ры́млянін м. Römer m -s

Ры́мская імпе́рыя ж. гіст. Römisches Reich n -(e)s

Ры́мская рэспу́бліка ж. гіст. die Römische Republík -

ры́мскі römisch

~~рымэ́йк~~ рыме́йк м. кіно Remake [ri´me:k] n -s, -s

ры́нак м.

1. Markt m -(e)s, Märkte; Márkthalle f -, -n (крыты);

2. эк. Markt m;

зне́шні ры́нак Áußenmarkt m, áusländischer Markt;

канкурэнтаздо́льны ры́нак konkurrénzfähiger Markt;

насы́чаны ры́нак gesättigter Markt;

пазабіржавы́ ры́нак Markt außerhálb der Börse;

сусве́тны ры́нак Wéltmarkt m;

уну́траны ры́нак Bínnenmarkt m, Ínlandsmarkt m;

ры́нак збы́ту Ábsatzmarkt m, Ábsatzgebiet n -(e)s, -e;

выпуска́ць на ры́нак auf den Markt bríngen* [wérfen*];

выхо́дзіць на auf den Markt kómmen*;

ры́нак заваёўваць ры́нак den Markt eróbern;

засво́йваць ры́нак den Markt erschlíeßen*;

манапалізава́ць ры́нак den Markt monopolisíeren;

пашыра́ць ры́нак den Markt entwíckeln [áusdehnen, erwéitern] ры́начны гл. рынкавы