Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авглмноруыэ

жу́дасна прысл гл жyдасны;

2. безас у знач вык (пра пачуццё страху) bánge, angst;

мне жу́дасна mir graut, mir [mich] grúselt;

3. прысл разм (вельмі, надта) äußerst, sehr;

жу́дасна мно́га sehr viel

жу́дасны

1. únheimlich, beängstigend (трывожны); schrécklich; scháuderhaft (страшны, жахлівы);

2. перан (надта, непамерна) úngeheuer(lich)

жу́дасць ж Gráuen n -s

жу́жаль м заал Láufkäfer m -s, -

жу́йка ж разм Káugummi m, n -s, -s

жук​I Käfer m -s, -

жук​II м разм (пранырлівы чалавек) geríebener Búrsche, Spítzbube m -n, -n

жу́лік м разм Gáuner m -s, -, Spítzbube m -n, -n; Dieb m -(e)s, -e (злодзей)

жуллё н разм Gesíndel n -s, Gáunerbande f -, -n

жу́льніцкі gáunerhaft