Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.

растра́та ж. юрыд., тс. перан. Verúntreuung f -, -en Unterschlágung f -, -en (утойванне)

растра́тчык м. юрыд. Verúntreuer m -s, -

растраўля́ць

1. гл. растравіць;

2. (пра гора і г. д.) áufwühlen vt, wíeder wáchrufen* аддз.

растра́ціць, растра́чваць

1. (грошы, капітал) áusgeben* vt, veráusgaben vt; verschléudern vt (іран.);

2. юрыд. (незаконна расходаваць) verúntreuen vt, unterschlágen* vt

растра́чванне н. Verzéttelung f -, -en

растру́б м. спец. tríchterförmige Öffnung [Erwéiterung], Tríchter m -s, -

раструбі́ць разм. áusposaunen vt; überáll spréchen* (пра што-н. über A)

растру́шчыцца sich zerschlágen*, zerschéllen vi (s); zersplíttern vi (s)

растру́шчыць разм. zerkléinern vt, (zer)stückeln vt, zerschlágen* vt

растрыбушы́ць разм. zerfléischen vt; zerréißen* vt, zerfétzen vt (тс. перан.)