Verbum

bed

[bed]

1.

n.

1) ло́жак -ка m.; пасьце́ль f.; ло́гава, ло́гвішча n. (зьвяры́нае)

2) Tech. стані́на f. (машы́ны); фунда́мэнт -а m., падму́рак -ка m.

a bed of concrete — бэто́нны падму́рак

3) дно (ракі́, мо́ра), рэ́чышча n.

4) гра́дка, гра́да f.

5) Geol. пласт -а́ m., напластава́ньне n., фарма́цыя f.

a bed of coal — пласт вугалю́

6) на́сып -у m. (чыгу́нкі), палатно́ n.

2.

v.t.

1) кла́сьці спаць, сла́ць

bed down horses with straw — падсьціла́ць ко́ням на́нач сало́му

2) уклада́ць; устаўля́ць; умуро́ўваць

3) саджа́ць, выса́джваць (на гра́дку)

4) уклада́ць пласта́мі, кла́сьці пла́зам

3.

v.i.

1) кла́сьціся спаць; начава́ць

2) утвара́ць пласт; заляга́ць

•

- go to bed

- make the bed

- put to bed

- take to one’s bed

bed and board

а) прыту́лак -ку (ме́сца спаць і харчы́)

б) дом

bed jacket

начны́ кафта́нік, жаке́цік

bedabble

[bɪˈdæbəl]

v.t.

запы́рскваць, запля́мваць (не́чым бру́дным)

bedarken

[bɪˈdɑ:rkən]

v.t.

зацямня́ць ца́лкам

bedbug

[ˈbedbʌg]

n.

клоп клапа́ m., блашчы́ца f.

bedchamber

[ˈbed,tʃeɪmbər]

n.

спа́льня f., спа́льны пако́й

bedclothes

[ˈbedkloʊz]

n., pl.

пасьце́ль f., гл. bedding

bedding

[ˈbedɪŋ]

n.

1) пасьце́ль f. (ко́ўдры, по́сьцілкі), пасьце́льная бялі́зна

2) по́дсьціл -у m., по́дсьцілка f. (для жывёлы)

3) фунда́мэнт -а m., ні́жні пласт

4) Geol. напластава́ньне n., пакла́д -у m.

5) саджа́ньне кве́так у гра́дкі

bedeck

[bɪˈdek]

v.t.

убіра́ць, упрыго́жваць