bad
[bæd]
1.
adj. worse, worst
1) дрэ́нны, нядо́бры, благі́; ке́пскі
He came at a bad time — Ён прыйшо́ў нядо́брым ча́сам
to see in a bad light — ба́чыць у дрэ́нным сьвятле́
2) няго́дны, ліхі́
a bad man — злы чалаве́к
bad temper — дрэ́нны настро́й
3) шко́дны
4) хво́ры, балю́чы
a bad leg — хво́рая нага́
5) фальшы́вы, бязва́ртасны
a bad check — бязва́ртасны чэк
6) дрэ́нны, няпра́вільны
bad French — няпра́вільная францу́ская мо́ва
7) гнілы́, сапсава́ны
bad egg —
а) сапсава́нае я́йка
б) дрэ́нны чалаве́к, няго́днік
8) мо́цны
a bad cold — мо́цная засту́да
9) Law нява́жны
a bad claim — нява́жная прэтэ́нзія
2.
n.
благі́ -о́га m., блага́я f., благо́е n.
Exchange the bad for better — Замяні́ць благо́е на ле́пшае
He is now $100 to the bad — Ён цяпе́р вінава́ты 100 даля́раў
•
- go to the bad
- feel bad about
- not half bad
- not so bad
bad blood
узае́мная варо́жасьць або́ няна́вісьць
bad sailor, poor sailor
чалаве́к, лёгка пада́тлівы марско́й хваро́бе
bade
[bæd]
p.t. of bid
They bade us farewell — Яны́ разьвіта́ліся з на́мі
badge
[bædʒ]
1.
n.
1) адзна́ка, значо́к -ка́ m.
2) Figur. сы́мбаль -ю m.
Chains are a badge of slavery — Кайданы́ — сы́мбаль няво́льніцтва
2.
v.t.
дава́ць адзна́ку; адзнача́ць
badger
[ˈbædʒər]
1.
n.
1) барсу́к -а́ m.
2) барсуко́вае фу́тра
3) мяккі́ пэ́ндзаль з барсуко́вае шэ́рсьці
2.
v.t.
1) дражні́ць, дакуча́ць, назаля́ць
2) му́чыць, заму́чваць (пыта́ньнямі ці про́сьбамі)
badinage
[ˈbædɪnɑ:ʒ]
1.
n.
сябро́ўскія жа́рты
2.
v.t.
паджарто́ўваць, перакіда́цца жа́ртамі
badly
[ˈbædli]
adv.
1) бла́га, ке́пска, дрэ́нна, нядо́бра
to behave badly — бла́га захо́ўвацца
2) informal мо́цна; гане́бна
to be badly in need — мо́цна патрабава́ць
badly beaten — гане́бна пабі́ты